КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Автор пересказов И. С. Смирнов
Цюй Ю 1341-1427
Записки о пионовом фонаре — Из сборника «Новые рассказы у горящего светильника»
Обычай любоваться фонарями весьма древний.
Некий студент, овдовев, предался тоске и не пошел на празднество. Просто стоял у ворот. Заметил служанку с фонарем в виде пары пионов и красавицу редкой красоты. Хвостом поплелся за ними.
Красавица обратилась к студенту со словом привета, а тот пригласилее к себе в дом. О себе поведала, что потеряла всю родню, круглая сирота, скитается на чужбине вместе со служанкой Цзиньлянь, началась меж ними любовь.
Старик сосед заподозрил неладное. Подсмотрел: напудренный и студент сидели рядышком под фонарем. Подступил к студенту с расспросами, тот отнекивался. Но, испугавшись, что живет с бесовкой-оборотнем, внял совету старика и отправился искать жилище красотки и служанки.
Под вечер забрел он в храм. Там стоял гроб. С крышки свисала надпись: «Гроб с телом барышни Ли, дочери судьи округа Фынхуа». Рядом — фонарь в виде двух цветков пиона и изваяние служанки. Ужас объял студента.
Бросился он за помощью к премудрому даосу. Тот дал ему волшебные заклинания и не велел ходить в тот храм. С той поры никто к нему не являлся.
Раз, захмелев в гостях, студент все-таки забрел в храм. Девица его уже поджидала. Взяла за руку, повлекла к гробу, крышка приподнялась, и студент с возлюбленной вступили в гроб. Там и помер.
Сосед хватился студента. Нашел тот храм и углядел выглядывавший из-под гробовой крышки кусок платья студента. Вскрыли гроб, а там мертвый студент в объятиях своей мертвой подруги. Так их вместе и схоронили у Западных ворот.
С той поры туманными вечерами поздним прохожим случалось встречать всю троицу: студента с красавицей и служанку при пионовом фонаре. Таких несчастных начинал одолевать недуг, многих он в могилу свел. Все были в страхе. Обратились к даосу. Тот отослал их к бессмертному отшельнику.
Отшельник созвал небесное воинство и повелел ополчиться на нечисть. Оборотней схватили и наказали плетьми. Троица покаялась. Долго думал даос-отшельник над приговором и приказал: фонарь, испускающий двойной свет, сжечь, всех троих взять под стражу и отправить в самую страшную тюрьму нижней, девятой, преисподней. Стряхнул пыль с рукавов и исчез. Люди даже не успели его отблагодарить.
Related posts:
- «Новые рассказы у горящего светильника» Цюй Ю в кратком содержании Записки о пионовом фонаре Обычай любоваться фонарями весьма древний. Некий студент, овдовев, предался тоске и не пошел на празднество. Просто стоял у ворот. Заметил служанку с фонарем в виде пары пионов и красавицу редкой красоты. Хвостом поплелся за ними. Красавица...Читать далее...
- Записки о шпильке КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Автор пересказов И. С. Смирнов Цюй Ю 1341-1427 Записки о шпильке — золотом фениксе — Из сборника «Новые рассказы у горящею светильника» Богатые соседи сговорили своих малолетних детей, и в подарок будущей невесте была преподнесена золотая шпилька в...Читать далее...
- Записки из кельи ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Автор пересказов Е. М. Дьяконова Камо-но Темэй 1153-1216 Записки из кельи (Ходзеки) — Жанр дзуйхицу (букв. «вслед за кистью», 1212) Струи уходящей реки… Они непрерывны; но они — все не те же, прежние воды. По заводям плывущие пузырьки...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Касьян с Красивой мечи И. С. Тургенев Записки охотника: Касьян с Красивой мечи Автор возвращается в телеге с охоты. Путь пересекает траурный поезд: священник и мужики с обнаженными головами несут гроб. В народе считается, что встретить на дороге покойника дурная примета. Через некоторое время...Читать далее...
- «Записки из кельи» Темэя в кратком содержании Струи уходящей реки… Они непрерывны; но они — все не те же, прежние воды. По заводям плывущие пузырьки пены… они то исчезнут, то свяжутся вновь, но долго пробыть — не дано им. Люди, что нарождаются, что умирают… откуда приходят они...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Певцы И. С. Тургенев Записки охотника: Певцы Небольшое, бедное сельцо Колотовка. Несколько тощих ракит, овраг по самой середине улицы. «Невеселый вид», но окрестные жители «ездят туда охотно и часто». Возле оврага стоит отдельно от других крытая соломой избушка. Ее окно «в...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Хорь и Калиныч И. С. Тургенев Записки охотника: Хорь и Калиныч Рассказ начинается рассуждением автора о том, чем и как различаются люди, живущие в Орловской губернии и Калужской. «Орловский мужик невелик ростом, сутуловат, угрюм, глядит исподлобья, живет в дрянных осиновых избенках, ходит на...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Два помещика И. С. Тургенев Записки охотника: Два помещика Два помещика, люди почтенные, благонамеренные, уважаемые. Один из них отставной генерал-майор Вячеслав Илларионович Хвалынский. Высокий, когда-то стройный, он немного постарел и обрюзг, но еще «выступает бойко, смеется звонко, позвякивает шпорами, крутит усы». У...Читать далее...
- Краткое содержание Записки сумасшедшего Н. В. Гоголь Записки сумасшедшего Титулярный советник Аксентий Иванович Поприщин, сорока двух лет, ведет свои дневниковые записи на протяжении четырех с лишним месяцев. В дождливый день вторника третьего октября 1933 г. Поприщин в своей старомодной шинели отправляется, припозднившись, на нелюбимую...Читать далее...
- «Записки сумасшедшего» Гоголя в кратком содержании Титулярный советник Аксентий Иванович Поприщин, сорока двух лет, ведет свои дневниковые записи на протяжении четырех с лишним месяцев. В дождливый день вторника третьего октября 1933 г. Поприщин в своей старомодной шинели отправляется, припозднившись, на нелюбимую службу в одно из отделений...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Контора И. С. Тургенев Записки охотника: Контора Бродя осенью с ружьем по полям, охотник добрался до большого села. Он еще издали заметил избу повыше других и решил, что это жилище старосты. Открыв дверь, он увидел несколько столов, заваленных бумагами, два красных...Читать далее...
- Сонаты. Записки маркиза де Брадомина ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Рамон Дель Валье-Инклан (Ramon Del Valle-Inclan) Сонаты. Записки маркиза де Брадомина (Sonatas. Memorias del margues de Bradomin) Повести(1901-1905) Цикл состоит из четырех повестей: «Весенняя соната», «Летняя соната», «Осенняя соната» и «Зимняя соната». Им предпослано «Предуведомление» автора: «Книга эта...Читать далее...
- Краткое содержание Сонаты. Записки маркиза де Брадомина Р. М. д. Валье-Инклан Сонаты. Записки маркиза де Брадомина Цикл состоит из четырех повестей: «Весенняя соната», «Летняя соната», «Осенняя соната» и «Зимняя соната». Им предпослано «Предуведомление» автора: «Книга эта является частью «Приятных записок», которые уже совсем седым начал писать в...Читать далее...
- Записки у изголовья ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Автор пересказов Е. М. Дьяконова Сэй Сенагон 966-1017 Записки у изголовья — Жанр дзуйхицу (букв. «вслед за кистью», XI в.) Эту книгу замет обо всем, что прошло перед моими глазами и волновало мое сердце, я написала в тишине...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Бежин луг И. С. Тургенев Записки охотника: Бежин луг Рассказ начинается описанием великолепного летнего утра. Автор охотится в лесах. Настреляв дичи, он к вечеру решает возвращаться домой, но в наступившей темноте теряет дорогу и выходит к Бежину лугу, где видит костер, а...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Лес и степь И. С. Тургенев Записки охотника: Лес и степь «Охота с ружьем и собакой прекрасна сама по себе, — утверждает автор «Записок». Его любовь к природе и свободе вполне передается и читателю; талантливые, подлинные картины очищают и вдохновляют душу. Вот читатель...Читать далее...
- «Сонаты. Записки маркиза де Брадомина» Валье-Инклана в кратком содержании Цикл состоит из четырех повестей: «Весенняя соната», «Летняя соната», «Осенняя соната» и «Зимняя соната». Им предпослано «Предуведомление» автора: «Книга эта является частью «Приятных записок», которые уже совсем седым начал писать в эмиграции маркиз де Брадомин. Это был удивительный донжуан. Может...Читать далее...
- Записки моего прадеда АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Адальберт Штифтер (Adalbert Stifter) Записки моего прадеда (Die Mappe meines UrgroBvaters) Повесть (1841) Герой, описывая старый дом, принадлежавший еще его прадеду — сельскому врачу, вспоминает: «старинная утварь окружала нас несмываемой летописью, и мы, дети, вживались в нее, словно...Читать далее...
- Посмертные записки Пиквикского клуба АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Чарлз Диккенс (Charles Dickens) Посмертные записки Пиквикского клуба (The Posthumous Papers of the Pickwick Club) Роман (1837) 12 мая 1827 г. на заседании Пиквикского клуба, посвященном сообщению Сэмюэла Пиквика, эсквайра, озаглавленному: «Размышления об истоках Хэмстедских прудов с присовокуплением...Читать далее...
- Записки о Теплом источнике КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Автор пересказов И. С. Смирнов Цинь Чунь XI-XII вв. Записки о Теплом источнике — Новеллы Х-ХIII вв. Эпоха Сун Случилось однажды некоему Чжан Юю проезжать мимо горы Лишань. Припомнил он историю о государе Сюаньцзуне, красавице Ян Тайчжэнь и...Читать далее...
- Записки из подполья Федор Михайлович Достоевский Записки из подполья Повесть (1864) Герой «подполья», автор записок, — коллежский асессор, недавно вышедший в отставку по получении небольшого наследства. Сейчас ему сорок. Он живет «в углу» — «дрянной, скверной» комнате на краю Петербурга. В «подполье» он...Читать далее...
- «Записки у изголовья» С. Сенагон в кратком содержании Эту книгу замет обо всем, что прошло перед моими глазами и волновало мое сердце, я написала в тишине и уединении моего дома… Весною — рассвет. Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются...Читать далее...
- «Посмертные записки Пиквикского клуба» Диккенса в кратком содержании 12 мая 1827 г. на заседании Пиквикского клуба, посвященном сообщению Сэмюэла Пиквика, эсквайра, озаглавленному: «Размышления об истоках Хэмстедских прудов с присовокуплением некоторых наблюдений по вопросу о теории колюшки», был учрежден новый отдел под названием Корреспондентское общество Пиквикского клуба в составе:...Читать далее...
- Краткое содержание Записки из подполья Ф. М. Достоевский Записки из подполья Герой «подполья», автор записок, — коллежский асессор, недавно вышедший в отставку по получении небольшого наследства. Сейчас ему сорок. Он живет «в углу» — «дрянной, скверной» комнате на краю Петербурга. В «подполье» он и психологически:...Читать далее...
- Записки Мальте Лауридса Бригге АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke) Записки Мальте Лауридса Бригге (Aus den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) Роман (1910) Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном одиночестве и на...Читать далее...
- Краткое содержание Посмертные записки Пиквикского клуба Чарльз Диккенс Посмертные записки Пиквикского клуба 12 мая 1827 г. на заседании Пиквикского клуба, посвященном сообщению Сэмюэла Пиквика, эсквайра, озаглавленному: «Размышления об истоках Хэмстедских прудов с присовокуплением некоторых наблюдений по вопросу о теории колюшки», был учрежден новый отдел под названием...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Свидание И. С. Тургенев Записки охотника: Свидание Березовая роща. Середина сентября. «С самого утра перепадал легкий дождик, сменяемый по временам теплым солнечным сияньем; была непостоянная погода. Небо то все заволакивалось рыхлыми белыми облаками, то вдруг местами расчищалось на мгновенье, и тогда...Читать далее...
- Краткое содержание Записки моего прадеда А. Штифтер Записки моего прадеда Герой, описывая старый дом, принадлежавший еще его прадеду — сельскому врачу, вспоминает: «старинная утварь окружала нас несмываемой летописью, и мы, дети, вживались в нее, словно в старую книжку с картинками, ключом к которой обладал только...Читать далее...
- «Записки из подполья» Достоевского в кратком содержании Герой «подполья», автор записок, — коллежский асессор, недавно вышедший в отставку по получении небольшого наследства. Сейчас ему сорок. Он живет «в углу» — «дрянной, скверной» комнате на краю Петербурга. В «подполье» он и психологически: почти всегда один, предается безудержному «мечтательству»,...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Бирюк И. С. Тургенев Записки охотника: Бирюк Автор «Записок» ехал вечером с охоты на дрожках. Разразилась гроза. В разгар ненастья появилась высокая фигура лесника, пригласившего охотника к себе. Они ехали довольно долго, наконец, в блеске молний показалась небольшая избушка среди двора,...Читать далее...
- «Записки моего прадеда» Штифтера в кратком содержании Герой, описывая старый дом, принадлежавший еще его прадеду — сельскому врачу, вспоминает: «старинная утварь окружала нас несмываемой летописью, и мы, дети, вживались в нее, словно в старую книжку с картинками, ключом к которой обладал только дедушка, он, единственно живой жизнеописатель...Читать далее...
- Краткое содержание Записки Мальте Лауридса Бригге Р. М. Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном одиночестве и на грани нищеты. Его наблюдения отныне сосредоточиваются на том, как живут в Париже отверженные: ночлежки,...Читать далее...
- Краткое содержание Записки охотника: Льгов И. С. Тургенев Записки охотника: Льгов Льгов — большое степное село. Вблизи от него — пруд, заросший тростником; там водились утки. За лодкой охотники обратились к местному жителю по прозвищу Сучок. «Босой, оборванный и взъерошенный Сучок казался с виду отставным...Читать далее...
- «Записки о Теплом источнике» Цинь Чуня в кратком содержании Случилось однажды некоему Чжан Юю проезжать мимо горы Лишань. Припомнил он историю о государе Сюаньцзуне, красавице Ян Тайчжэнь и полководце Ань Лушане. Сами собой сложились у него стихи, Заночевал на подворье. Как-то смутно было на сердце. Едва задремал, у постели...Читать далее...
- «Записки Мальте Лауридса Бригге» Рильке в кратком содержании Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном одиночестве и на грани нищеты. Его наблюдения отныне сосредоточиваются на том, как живут в Париже отверженные: ночлежки, вонь хлороформа в больнице для бедных, грохот...Читать далее...
- Красота русской души (по сборнику рассказов «Записки охотника») В пятидесятые годы девятнадцатого века в русской литературе становится популярным жанр очерков-рассказов, основанных на фактическом материале. Иван Сергеевич Тургенев создает ряд очерков, которые впоследствии объединяет в сборник «Записки охотника». Поражает многотемность рассказов. Здесь и описание жестоких помещиков, угнетающих крепостных крестьян,...Читать далее...
- Записки сумасшедшего Гоголь Николай Васильевич 1809-1852 Записки сумасшедшего О жанре название говорит само за себя. Перед нами повесть в форме записок. Главные герои: мелкий чиновник Поприщин, начальник департамента, его дочь София, собачки Фидель и Меджи. Завязка: Поприщин влюбляется в дочь своего начальника....Читать далее...
- И. С. ТУРГЕНЕВ. «ЗАПИСКИ ОХОТНИКА» Как отдельное издание «Записки охотника» были опубликованы в 1852 г. Антикрепостнический настрой, проявляющийся в изображении народного быта и национальных характеров. Герои «Записок охотника» — простые крестьяне, но поступки их говорят о благородстве. Изображение противоречия между духовными силами народа и его...Читать далее...
- Записки охотника Тургенев Иван Сергеевич 1818-1883 Записки охотника «Записки охотника» — это сборник рассказов, который включает двадцать произведений. Все они объединены стремлением показать русских крестьян во всем многообразии их характеров. В первом — «Хорь и Калиныч» — изображены два крестьянина, абсолютно разные,...Читать далее...
- «Записки охотника» И. С. Тургенева Перечитывая «Записки охотника», мы должны воздать должное благородной и одухотворенной натуре их творца. В богатстве личности автора и высоте его идеала — залог бессмертия произведения искусства. В красоте души простого русского мужика отразилась прекрасная душа самого писателя. Он разглядел «искру...Читать далее...